5×13 “Young & Communication”: Avendo bisogno di tempo per se stesso, Josh si iscrive per finta a un club di nuoto per prendersi un po’ di spazio lontano da Gabi senza ferire i suoi sentimenti. Quando Gabi lo scopre, elabora un piano intricato per costringerlo ad ammettere la sua bugia. Nel frattempo Yolanda ed Elliot pensano a come incontrare il loro celebre vicino.
5×14 “Young & Handsy”: Gabi va nel panico perché pensa che il suo rapporto con Josh sia finito, anche perché la scintilla tra loro è scomparsa e pensa che Josh possa sfogare i suoi bisogni altrove. Elliot e Yolanda fanno cose estreme per trovare biglietti per il concerto di Bruno Mars e Sofia fa un secondo lavoro in nero come autista per una ditta di car sharing.
Traduzione a cura di mary207
Foto promozionali degli episodi:
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.