SINOSSI DELL’EPISODIO: Jane entra in contatto con Pinstripe, che la spinge a provare un nuovo stile di scrittura. Nel frattempo, viene a sapere qualcosa di nuovo su Ben. Con riluttanza, Adena presenta Kat ai suoi amici, e la ragazza si integra velocemente nel panorama lesbico di New York. Sutton si dà da fare per ottenere un incontro con un influencer con molte conoscenze di nome Brooke.
Traduzione della sinossi a cura di YvaineGinny