Sinossi: Il segreto di Ruzek e di Burgess inizia ad avere serie implicazioni per il loro lavoro in polizia. Una serie di atti mortali di vandalismo causa tensione nel quartiere di Canaryville. Atwater cerca di contattare suo fratello ma lo spinge soltanto più lontano.
Traduzione a cura di Mary207