Sinossi: La dottoressa Manning e il dottor Marcel sono in disaccordo riguardo a un marito violento. Il dottor Halstead lotta con una questione etica e con la sua decisione di lavorare presso il sito sicuro per i tossicodipendenti. Il dottor Charles e Elsa svelano una diagnosi sbagliata che potrà cambiare la vita di una famiglia.
Traduzione a cura di mary207