SINOSSI DELL’EPISODIO: Il Dottor Charles e il Dottor Halstead si occupano di un caso brutale. Il Dottor Marcel e Maggie danno una festa per lo staff. Una nuova relazione sboccia, mentre un’altra attraversa un momento difficile.
Traduzione della sinossi a cura di mary207