SINOSSI DELL’EPISODIO: Severide deve compiere una decisione difficile riguardo il futuro della sua carriera alla Caserma 51. Herrmann affronta le conseguenze del suo carattere. Cruz è emozionato di dimostrare lo Slamigan alla Firefighting Expo. Il commissario Grissom ritorna.
Traduzione della sinossi a cura di mars.boffardi