SINOSSI DELL’EPISODIO: Il Dottor Choi e il Dottor Marcel non la vedono allo stesso modo sul trattamento di un paziente che ha un dolore cronico. Circolano dei pettegolezzi su Maggie; la Dottoressa Manning lavora per aiutare un ragazzo, ma viene sfidata dai genitori che credono solo ai rimedi olistici.
Traduzione della sinossi a cura di mary207