SINOSSI DELL’EPISODIO: Brett e Foster indagano sulle circostanze sospette di un attacco ad un centro di detenzione giovanile. Una nuova contorta tecnologia alla Caserma 51 testa la pazienza di tutti. Kidd è scelta per rappresentare il distretto a una conferenza sulla leadership.
Traduzione della sinossi a cura di @oanapaso13