SINOSSI DELL’EPISODIO: La Dottoressa Manning corre per salvare la vita a un ragazzino che ha un grave caso di influenza. April sospetta che la sorella del Dottor Choi abbia rubato degli antidolorifici a base di oppiacei. Il Dottor Rhodes e la Dottoressa Bekker sono in disaccordo sul miglior trattamento per una paziente cardiaca incinta di ventuno settimane.
Traduzione della sinossi a cura di mary207