Sinossi: Mentre completa un incarico assegnato dal quartier generale, Boden fa un collegamento mai visto prima. Gallo è costretto a fare un salvataggio a sorpresa di uno dei suoi colleghi quando la caserma viene chiamata per un esplosione su un sito in costruzione. Mouch riapre una vecchia faida.
Traduzione a cura di MikyCarter84