SINOSSI DELL’EPISODIO: Il tenente Casey fatica a convincere il comandante Boden a prendere un’energica nuova recluta. Contro il suo buon senso, Foster tende un ramoscello d’ulivo al suo nuovo irritante medico. Otis ispira Herrmann a cercare nuovi partner al Molly’s. Brett realizza che le ci vorrà tempo per abituarsi alla vita a Fowlerton.
Traduzione della sinossi a cura di @oanapaso13