Sinossi: Un reporter che cerca di esporre i segreti di Everlasting non lascia scelta a Rachel se non quella di vuotare il sacco con Serena. Dopo che Quinn approva l’idea di Jay per un nuovo show, lui è costretto a fare un accordo potenzialmente pericoloso con un partecipante. Rachel rivisita un trauma dal suo passato oscuro e scopre novità dolorose.
Traduzione a cura di mars.boffardi
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.