Sinossi dell’episodio 3×01 “Aruba-Con”: Quando le Leggende realizzano di aver mandato in pezzi il tempo, Rip Hunter torna con la sua nuova organizzazione – la Time Bureau – per sollevarli dall’incarico. Le Leggende sono emozionate di avere l’occasione di rimettere insieme la squadra ma sorge una nuova minaccia quando Rory individua Giulio Cesare ad Aruba. Sara, Nate e Ray pianificano come rubare la Waverider al Time Bureau allo scopo di impedire a Giulio Cesare di conquistare il mondo moderno.
Traduzione a cura di FaithLeh
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.