SINOSSI DELL’EPISODIO: La Cerchia Ristretta si prepara a un’imboscata segreta, ma Polaris è riluttante all’idea di parteciparvi e Reeva incarica Esme di convincerla. Esme si confida con Polaris, rivelandole il passato problematico suo e di sua sorella. Intanto, Thunderbird allena Reed a controllare i suoi poteri e i Purificatori attaccano i Mutanti Clandestini mentre questi cercano di salvare un gruppo di mutanti senzatetto.
Traduzione della sinossi a cura di mars.boffardi