SINOSSI DELL’EPISODIO: Mentre Caitlin e Thunderbird lottano per salvare la vita di un mutante ferito nella caotica liberazione di un ospedale psichiatrico da parte della Cerchia Ristretta, scoprono indizi sull’identità del potente mutante che Polaris e Andy erano stati mandati a cercare. Intanto, mentre Jace si unisce ai Purificatori per trovare i mutanti fuggitivi, si avvicina pericolosamente a scontrarsi ancora una volta con i Mutanti Clandestini.
Traduzione della sinossi a cura di mars.boffardi