SINOSSI DELL’EPISODIO: La bambina di Polaris inizia a soffrire di una malattia mortale, lasciando la Cerchia Ristretta incapace di guarirla, la induce a chiedere aiuto a una fonte inaspettata. Intanto, Reed e Lauren fanno un’escursione per consegnare medicine illegali, ma i poteri di Reed complicano i loro piani. Poi, Thunderbird e Blink incontrano il leader dei Morlock – un oscuro gruppo di mutanti che vive sottoterra – che si offre di aiutarli a trovare la Cerchia Ristretta, ma le due fazioni potrebbero non avere gli stessi obbiettivi.
Traduzione della sinossi a cura di mars.boffardi