Sinossi dell’episodio 2×01 “Chapter Fourteen: A Kiss Before Dying”: Con la vita di Fred (Luke Perry) appesa a un filo dopo la sparatoria da Pop’s, Archie (KJ Apa) lotta con le conseguenze emotive di quello che ha vissuto. Nel frattempo, mentre Veronica (Camila Mendes) esce dalla sua zona di sicurezza per supportare Archie, scopre che suo padre Hiram è arrivato a Riverdale prima di quanto si aspettasse. Altrove, al Pop’s, Pop Tate (guest star Alvin Sanders) racconta i dettagli spaventosi della sparatoria, il che lascia Jughead (Cole Sprouse) e Betty (Lily Reinhart) a chiedersi quali fossero i veri motivi dell’uomo armato. Infine, dopo aver incontrato Cheryl (Madelaine Petsch) in ospedale, Betty e Kevin sono sorpresi nel sapere dell’incendio a Tornhill.
Traduzione a cura di MissFangirl
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.