La seconda stagione di The Bold Type inizia martedì 12 giugno su Freeform!
Sinossi dell’episodio 2×01 “Feminist Army”: Jane non vede l’ora di pubblicare il primo vero articolo su Incite, soprattutto perché è su un’amministratrice delegata che ammira molto e sa che Jacqueline lo leggerà. Sutton è confusa quando una nuova politica aziendale sembra permettere la relazione tra lei e Richard. Nel frattempo Adena è sempre più inquieta dal momento che Kat è molto impaziente di rendere pubblica la loro relazione appena iniziata.
Sinossi dell’episodio 2×02 “Rose Colored Glasses”: Non ritenendolo rilevante, Kat si stizzisce quando Alex le suggerisce di evidenziare nel suo profilo aziendale che è di colore. Ma, quando presenta i suoi genitori ad Adena, Kat si trova costretta ad affrontare come l’evitare sistematicamente le “etichette” abbia influenzato la sua vita. Sutton è sconvolta quando scopre che le sue colleghe pensano che le sia stato chiesto di organizzare il servizio fotografico sugli “uomini onesti” per qualche ragione oltre il suo talento. Nel frattempo Jane prova a difendersi dalle conseguenze create dal suo articolo su Incite che non ha avuto l’esito sperato.
Traduzione a cura di YvaineGinny
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.