SINOSSI DELL’EPISODIO: Quando Chloe si prende del tempo libero, Lucifer è costretto a lavorare con Dan su un caso di omicidio che coinvolge un mostra canina. Nel frattempo, Charlotte e Maze hanno idee diverse per la festa di Chloe e dopo una notte selvaggia, Chloe ripensa a una decisione che le cambierebbe la vita.
Traduzione della sinossi a cura di mary207