SINOSSI DELL’EPISODIO: Quando Stella e Wes iniziano a parlare del loro futuro, scoprono alcune notizie che non si aspettavano. Dopo aver discusso del problema con Lizzie, Stella realizza che potrebbe non essere pronta per il futuro come pensava. Solitamente un donnaiolo, Aiden realizza che prova dei sentimenti sconosciuti per una ragazza del suo lavoro socialmente utile che lo portano ad acque inesplorate. Nel frattempo, il piano di Diego per impressionare il suo nuovo capo al brunch diventa imbarazzante quando sia Ida che Peter si interessano a lei.
Traduzione della sinossi a cura di MissFangirl