SINOSSI DELL’EPISODIO: Quando un nuovo contrattempo porta le Leggende nel 1947 a Los Angeles, si mettono sulle tracce di Benjamin “Bugsy” Siegel che sembra provare piacere nel fraternizzare con l’Elite di Hollywood. Sara, Ray e Constantine escogitano un piano per catturarlo mentre Ava e Rory siedono in panchina per il momento. Presto si rendono conto che devono preoccuparsi di più della ragazza di Bugsy che di lui. Ava insiste per rimanere nelle retrovie con Rory. Nel frattempo, Nate accompagna Behrad al compleanno di suo padre, dove Nate incontra la sorella di Behrad, Zari, che gli sembra familiare.