Dopo che uno stabile di lusso viene rapinato, la squadra rimane scioccata nello scoprire che, non solo la famiglia era addormentata durante il crimine, ma la loro figlia adolescente è stata stuprata durante la rapina. Voight si rivolge a Jimmy dalla caserma 51 per avere conferma dei suoi sospetti sul fatto che la famiglia sia stata addormentata con un gas potente, e Lindsay, Halstead, Atwater e Ruzek vanno sotto copertura per cercare i responsabili. Nel fratttempo, Voight deve aiutare una vecchia conoscenza a rimettersi in riga, e Platt e Mouch ricevono notizie sconfortanti sul loro prossimo matrimonio.
Giovane non più tanto giovane appassionata di serie tv e amante della lingua inglese in ogni sua forma. Subber per passione. Divoro serie tv stando sveglia fino ad orari impensati come una vera telefilm addicted certificata. Mamma di due bambini che ormai sanno tutti i nomi dei personaggi delle serie tv 😉 The Originals è la mia droga, amo anche tutta la trilogia di Chicago #OneChicago, ma se mi mettessi ad elencare tutte le mie ship o le serie che mi mandano via di testa non rimarreste qui a leggere. Quindi vi saluto tutti xo xo