SINOSSI DELL’EPISODIO: Dopo aver scoperto che un paziente potrebbe aver subito abusi da parte della famiglia, il dottor Choi e April pensano di chiamare i servizi sociali. La dottoressa Manning e il dottor Halstead lottano per aiutare una famiglia con il loro bambino prematuro. Il dottor Rhodes viene convinto a effettuare un intervento chirurgico rischioso sul mentore della dottoressa Bekker e chirurgo di fama mondiale, il dottor Marvin Jaffrey. Nel frattempo, la dottoressa Reese si unisce al dottor Charles in una visita alla prigione della contea di Cook.
Traduzione della sinossi a cura di mary207