SINOSSI DELL’EPISODIO: Ethan cerca di fare una diagnosi su un uomo privo di sintomi mentre la paranoia di Sarah arriva all’estremo quando usa dello spray al peperoncino su un paziente aggressivo. Will si occupa di una giovane coppia disposta a sacrificare tutto pur di avere un figlio. Nel frattempo, Natalie deve informare una donna che è stata sterilizzata da ragazza senza saperlo, la Goodwin e Maggie cercano un modo per convincere i paramedici a portare in ospedale più pazienti.
Traduzione della sinossi a cura di mary207