SINOSSI DELL’EPISODIO: Casey e Severide si trovano in disaccordo dopo che Casey discute con lui sul miglior modo di salvare un adolescente impigliato nel filo spinato. Quando Casey si rivolge a Boden per un aiuto su come risolvere la situazione, realizza che dovrà cavarsela da solo. Nel mentre, Otis prova a convincere Casey a partecipare al beta test per un nuovo costoso pezzo dell’equipaggiamento da Vigile del Fuoco importato dal Giappone. Nel frattempo, Kidd e Hope arrivano alle mani per un problema con il libro paga e Brett va a un appuntamento con un dottore che incontra durante una chiamata.
