SINOSSI DELL’EPISODIO: Quando Hank porta la Waverider nel 1973, le Leggende si ritrovano in fuga su un camper dopo aver rapito il Presidente che può solo dire la verità. Con l’aiuto di Costantine, scoprono il motivo per cui nessuno di loro può mentire e ciò rende il viaggio in famiglia sgradevole. Nel frattempo, Nate e Zari, con l’aiuto di Nora e Gary, lavorano insieme per scoprire cos’ha davvero in mente Hank.
Traduzione della sinossi a cura di FaithLeh