SINOSSI DELL’EPISODIO: Dopo aver saputo di una ragazzina incinta, la dottoressa Manning e il dottor Choi si recano in un accampamento per senzatetto per aiutarla ad avere il bambino in circostanze disperate. Il dottor Rhodes e la dottoressa Bekker discutono sul modo migliore per curare un ragazzo con una malattia cronica. Il dottor Halstead e April vengono messi in una situazione scomoda quando scoprono che il loro paziente è un pedofilo. La Goodwin e Maggie devono occuparsi di una denuncia contro l’ospedale. Il dottor Charles scopre notizie importanti riguardo al padre della dottoressa Reese.
Traduzione della sinossi a cura di mary207