Sinossi dell’episodio: Dopo la sua cattura Rip costringe la Waverider a schiantarsi lasciando le Leggende bloccate settanta milioni di anni nel passato. Ray guida Amaya e Nate nel recupero di un pezzo vitale della nave. Nel tentativo di riavere indietro il Rip “buono” Rory suggerisce di entrare nella sua mente ma quello che Sara e Jax scopriranno nel suo subconscio non sarà piacevole e dovranno combattere le versione malvagie di loro stessi. Nel frattempo Nate e Amaya continuano ad avvicinarsi ma ciò potrebbe avere gravi ripercussioni.
Hola a todos. Mi chiamo Oana, ho 38 anni e ho ripreso a guardare le serie tv da quando mi sono appassionata a Beauty and the Beast. Ho studiato lingue e sono diventata subber per caso, ma ora non potrei farne a meno. Ho due bimbe e un bimbo, amo leggere e a parte le serie tv, amo i film. Ecco questa sono io più o meno. Ciao ciao.