Sinossi: La tensione tra Lex e la dottoressa Lommers raggiunge il culmine dopo che prendono posizioni diverse riguardo a come eseguire una riduzione di cibo davvero necessaria all’interno del cordone. Con limitate risorse dalla sua parte, il tentativo di Jake di controllare una folla affamata e disperata, lo lascia scosso dopo che spunta un gruppo di delinquenti e segue una situazione di stallo. Nel frattempo, quando il susseguirsi degli eventi che conduce all’attacco non quadra, Katie si mette in viaggio alla ricerca della verità.
Traduzione della sinossi a cura di Aurora27
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.