Sinossi: Nell’episodio dell’appuntamento nella città natale, Rachel spinge Serena a prendere una decisione che potrebbe condurla su un sentiero incerto. Per orrore di Rachel, Quinn fa una bravata che forza Serena a salvare la giornata. Chet riceve una proposta allettante da Gary.
Traduzione a cura di badlands;
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.