SINOSSI DELL’EPISODIO: Con la Cerchia Ristretta e i Purificatori in ascesa, e la nazione più divisa che mai, il sogno degli X-Men è sull’orlo del fallimento. Nel tentativo di rianimare i Mutanti Clandestini, Evangeline propone un incontro nazionale. Intanto, Lauren e Andy continuano a essere in disaccordo riguardo ai loro sogni e le sorelle Frost tentano di intervenire. Caitlin fa la mossa rischiosa di mettersi in contatto con un membro della famiglia per un’informazione vitale, e Lorna cerca di indagare segretamente sui piani di Reeva per la Cerchia Ristretta.
Traduzione della sinossi a cura di mars.boffardi