SINOSSI DELL’EPISODIO: Reed è preoccupato dall’interesse di Lauren per i suoi antenati e i loro violenti poteri. Lorna inizia a rivalutare la sua fiducia nella Cerchia Ristretta, dopo aver scoperto il passato delle nuove reclute di Reeva. Intanto, Benedict Ryan continua a incoraggiare Jace ad agire contro i Purificatori. Marcos chiede a Clarice di andare dai Morlock, alla ricerca di informazioni riguardo la Cerchia Ristretta e Thunderbird riceve una chiamata da Evangeline.
Traduzione della sinossi a cura di mars.boffardi