SINOSSI DELL’EPISODIO: Thunderbird contatta un avvocato mutante che lo reclutò nei Mutanti Clandestini anni prima, sperando che possa aiutarlo a trovare la Cerchia Ristretta. Lauren e Andy fanno lo stesso sogno, che distrae Andy dal suo addestramento e induce Reeva a considerare di limitare i danni con lui, che, a sua volta, porta Andy a ripensare alla sua separazione dalla sorella. Intanto, Reed deve mantenere un segreto enorme dal gruppo e Jace riprende il percorso dei mutanti.
Traduzione della sinossi a cura di mars.boffardi