SINOSSI DELL’EPISODIO: Sentendo di non avere più opzioni, Sam e Dean acconsentono a rubare un misterioso baule che appartiene a un demone chiamato Barthamus, in cambio di un incantesimo localizzatore che i Winchester possono usare per rintracciare Jack.