Sinossi: Frank e Monica hanno un’interessante proposta per i bambini. Fiona vede una nuova opportunità di lavoro. Lip cerca di tenere la sua sobrietà sotto controllo, dovendo però avere a che fare con la pressione di una Debbie improvvisamente cresciuta. Ian e Mickey giocano a Thelma e Louise. Nel frattempo Kev e V cercano di iniziare un nuovo capitolo dopo aver perso il bar a causa di Svetlana.
Traduzione della sinossi a cura di mary207
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.