SINOSSI DELL’EPISODIO: Come si suol dire, “le regole sono fatte per essere infrante”. Ma se le regole ci fossero per un motivo? Alcuni membri della squadra devono esaminare i ragionamenti alla base di alcune regole dopo che sono venute alla luce le conseguenze di azioni discutibili. Se le regole vengono infrante per amore, lealtà o vendetta, il fine giustifica i mezzi?