Sinossi: Dopo il recente annuncio di Hiram (Mark Consuelos) riguardo i suoi piani per Riverdale, Jughead (Cole Sprouse) ricorre a misure drastiche per dare voce alla sua opposizione. Dopo aver fatto il suo grande annuncio, l’amico di Hermione (Marisol Nichols), Andy Cohen (guest star Andy Cohen), arriva in città per dare una mano. Nel frattempo, Veronica (Camila Mendes) va contro il desiderio dei suoi genitori di mantenere un profilo basso quando decide di candidarsi come presidente del consiglio studentesco. Altrove, Mary (guest star Molly Ringwald) arriva a Riverdale proprio quando le tensioni tra Fred (Luke Perry) e Archie (KJ Apa) raggiungono un punto di rottura. Finalmente, dopo una serie di misteriosi eventi, Cheryl (Madelaine Petsch) inizia a temere che qualcuno l’abbia presa di mira.
Traduzione a cura di mars.boffardi
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.