Sinossi: Durante i preparativi per i festeggiamenti annuali del Picken’s Day della città, Jughead (Cole Sprouse) intervista il nonno di Toni (guest star Vanessa Morgan) e scopre dei dettagli scioccanti riguardo la storia di Riverdale. Nel tentativo di avvicinarsi ad Hiram (Mark Consuelos), Archie prova ad entrare nella squadra di wrestling di Riverdale dopo aver saputo dell’amore di Hiram per lo sport. Nel frattempo, Betty (Lili Reinhart) scopre alcuni segreti oscuri riguardo suo fratello Chic (guest star Hart Denton), e Veronica (Camila Mendes) e Josie (Ashleigh Murray) si scontrano mentre preparano la loro esibizione per il Picken’s Day.

Traduzione a cura di mars.boffardi


Non dimenticate di lasciare un mi piace alla nostra pagina Facebook! 🙂

Subtitles On Demand sta cercando collaboratori! Più informazioni QUI.

Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice/mediatrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.