The Resident torna lunedì 24 settembre con la seconda stagione.
Sinossi dell’episodio 2×01 “00:42:30”: Un blackout al Chastain Memorial Hospital costringe il personale a curare i pazienti senza l’aiuto della tecnologia. Bell ordina allo staff di smettere di accettare nuovi pazienti e utilizzare con gli altri il respiratore, ma quando un bambino viene portato al pronto soccorso, Conrad e Devon vanno contro gli ordini di Bell. Nel frattempo, Mina e Austin devono eseguire un’operazione al cuore di un bambino prematuro nonostante la mancanza di elettricità, e Nic lavora senza sosta per organizzare il personale e i pazienti durante il blackout.
Traduzione a cura di Marta096
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.