Sinossi 4×01 “Noble Memory”: Per celebrare il ventesimo anniversario dell’Empire, Lucious fa la sua prima apparizione pubblica dopo l’esplosione a Las Vegas, ma ancora non ricorda la sua famiglia, l’Empire o la sua vita prima dell’incidente. Una disperata Cookie cerca di ricostruire la sua relazione con lui, mentre tiene d’occhio la sua infermiera, Claudia. Nel frattempo, Andre deve affrontare un’indagine da parte della polizia di Los Angeles che riguarda la notte dell’esplosione, invece Diana DuBois continua la sua guerra contro i Lyon e i mondi di Empire e di Star entrano in collisione quando Carlotta si ritrova faccia a faccia con Cookie e Lucious.
Traduzione a cura di mary207
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.