SINOSSI DELL’EPISODIO: Seguendo un’informazione di una misteriosa fonte, la Signora S. decide di partire con Sarah per investigare su una pista riguardante un disertore della Neolution. Nel frattempo, sull’isola vi è un’inaspettata riunione, mentre la ricerca di Cosima la porta ad una terribile scoperta.