SINOSSI DELL’EPISODIO: Catturata da Neolution, Sarah riceve un pesante ultimatum da Rachel: tornare nel gruppo o perdere la famiglia. La sua decisione causa uno scontro con Kira, che comincia a esplorare la sua maturità. Nel frattempo, Ferdinand fatica a sopportare le nuove buone maniere di Rachel alla ricerca dei cloni. Con i Neoluzionisti e Ferdinand che guardano ogni loro mossa, Felix porta un vecchio alleato per aiutare la sua famiglia a mettere Kira al sicuro. Sull’isola, Cosima fatica a comprendere la realtà del mito di Neolution diventato reale.
