SINOSSI DELL’EPISODIO: Quando una prima ballerina viene brutalmente assassinata, Lucifer aiuta Chloe a risolvere il caso e cerca di tenerla lontana da Pierce. Amenadiel prega Charlotte di aiutarlo con un piano importante, e Maze rimane concentrata su un compito dal quale Pierce le aveva chiesto di allontanarsi. Chloe affronta Lucifer sul perché quest’ultimo continui a interferire nella sua vita, ma mentre lui sta per fare una importantissima confessione, scopre qualcosa che cambia tutto.
Traduzione della sinossi a cura di mary207