SINOSSI DELL’EPISODIO: Dopo aver parlato con Lucifer e Linda, Maze capisce che vuole di più dalla vita, perciò decide di dirigersi in Canada per un caso complicato. Chloe, comunque, si preoccupa quando ha il presentimento che Maze sia stata ingannata da un truffatore. Durante ulteriori indagini, Lucifer e Chloe fanno una sorprendente scoperta, quando capiscono che il loro obiettivo potrebbe essere più vicino di quanto pensassero.
