Sinossi: Anche se Lucious esorta Cookie a prenderla con calma, lei non può evitare di prendere in mano la situazione quando riceve notizie sconvolgenti riguardo a un vecchio amico. Nel frattempo il nuovo singolo dell’Empire 20×20 di Tiana decolla, portando ad un inatteso cambiamento di umore. Inoltre Jamal lotta per rinnovare la sua immagine, Hakeem adotta un nuovo ruolo come mentore musicale e Andre recluta Lucious per farsi aiutare a scoprire la verità sulle intenzioni di Eddie.
Traduzione a cura di mary207
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.