Sinossi: Lucious comincia a pianificare l’ascesa di Empire da etichetta discografica a monolite della musica globale, perciò inizia a pensare ad una partnership con Jago, il fondatore di una compagnia che si occupa di musica in streaming. Nel frattempo Andre deve distorcere i suoi recenti valori per raggiungere un delicato equilibrio tra la sua fede e la sua carriera. Hakeem inizia a lavorare con Laura per trasformarla in una star e Cookie indirizza le sue mire nel fare in modo che la Lyon Dynasty prenda parte ad un importantissimo evento musicale di beneficenza in TV.
Traduzione della sinossi a cura di mary207
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.