Sinossi dell’episodio: Cookie e i suoi compari decidono di creare la loro piccola casa discografica, ma ci saranno alcuni problemi visto che tutti hanno idee diverse. Come primo progetto per la nuova compagnia, Hakeem decide di formare un gruppo femminile e fa la corte ad una sexy cantante latina, provando che può essere più di un semplice artista. Nel frattempo, Lucious, sentendo troppa pressione a causa dell’accusa assetata di sangue, assume un nuovo avvocato e registra una traccia epica in prigione. Con l’assenza di Lucious, Jamal trascura la sua musica e fa affari che incoraggiano il suo viaggio verso il diventare spietato come suo padre.

Ringrazio LostInAFlashForward per la traduzione del video!


Non dimenticate di lasciare un mi piace alla nostra pagina Facebook! 🙂

Subtitles On Demand sta cercando collaboratori! Più informazioni QUI.
Deborah Caccia

Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice/mediatrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.