SINOSSI DELL’EPISODIO: Un nuovo fuggitivo è a piede libero nella Tokyo del 1951 e Sara, Zari, Rory e Charlie cercano di catturarlo. Mentre Constantine fa fatica a riprendersi, Ray capisce che la magia potrebbe essere l’unica cosa in grado di salvarlo ma dovrà cercare aiuto al di fuori del team. Nel frattempo, Ava si unisce a Nate e alla sua famiglia per una insolita cena del Ringraziamento.
Traduzione della sinossi a cura di FaithLeh