Sinossi: Ora che il cordone si trova alla portata della Guardia Nazionale, Lex si ritrova in contrasto con il capitano Lee Scott, che si trova ora a capo dell’operazione. Dentro al cordone, Jana si fa avanti dopo che il centro di salvataggio dei dati subisce un attacco da un gruppo violento di drogati in cerca di altra droga. Altrove, Xander e Leanne continuano a dissentire su ciò che sia meglio per il bambino, mentre un appello disperato di Jana lascia il mondo di Lex sotto sopra.
Traduzione della sinossi a cura di Aurora27
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.