Chicago PD 4×22 Promo “Army of One”

SINOSSI DELL’EPISODIO: Un video live viene messo online e mostra un uomo torturato che viene picchiato e bruciato vivo. Dopo ulteriori indagini, viene rintracciata l’identità della vittima, cioè un uomo che era stato incarcerato per sesso con minorenni. Quando accade un altro episodio simile, l’Intelligence trova un collegamento tra i crimini, alcuni sospetti pedofili e un gruppo chiamato Perv Hunters. Nel frattempo Lindsay trova degli ostacoli, sia a livello professionale che personale.
Traduzione sinossi a cura di mary207